Foi na ida para Albuquerque, enquanto viajava com os seus pais na auto-estrada de Santa Fé, que Jim conheceu o que mais tarde descreveria dramaticamente como «o momento mais importante da minha vida». Chegaram até um camião voltado e viram índios Pueblos feridos e a morrer, jazendo no asfalto para onde tinham sido atirados.
Jim começou a chorar. Steve (o seu pai) parou o carro para ver se podia ajudar e deu uma saltada a um telefone para chamar uma ambulância. Jimmy - como os seus pais o chamavam até aos sete anos - olhou fixamente através da janela do carro para a cena caótica, ainda chorando.
Steve voltou para o carro e partiram, mas Jimmy nao estava calmo, ficou cada vez mais perturbado, soluçando histericamente.
«Quero ajudar, quero ajudar ...»
Steve consolou o rapaz enquanto Clara lhe segurava os braços. «Está bem, Jimmy, está bem.»
«Eles estão a morrer! Eles estão a morrer!»
Por fim, o seu pai disse «Foi um sonho, Jimmy, na verdade nada aconteceu, foi um sonho.»
Jim continuou a soluçar.
Anos mais tarde Jim contou aos seus amigos que, quando o carro do seu pai deixou o cruzamento, um índio morreu e a sua alma passou-lhe para o corpo.